Pétition: Erratum pour édition du 10 aout 2022

Erratum publié en page 6 du journal La poste de Ville Mont-Royal à propos la pétition des résidents concernant le zonage du site 1000 Chemin Lucerne

-----

ERRATUM

Dans l’édition de La Poste du 10 août 2022, une erreur s’est glissée dans le texte de Martin Barry intitulé « Plus de 300 résidents s’opposent au résidentiel sur le site Beth-El », en p. 4. Au 3e paragraphe de la fin, il aurait fallu lire: « Les signataires demandent en plus que la ville conserve le zonage institutionnel afin d’envisager la possibilité de construire soit un centre culturel, un parc, une école ou une bibliothèque. » Nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour cet oubli.

Pour plus de clarté et pour rendre justice aux signataires, nous reproduisons ici le texte intégral de la pétition citoyenne.

In the August 10, 2022 edition of the TMR Post, there was an error in Martin Barry's text entitled "More than 300 residents oppose residential on the Beth-El site", on p. 4. In the 3rd paragraph at the end, it should have read: "The signatories further request that the city retain institutional zoning to consider the possibility of building either a cultural center, a park, a school or a library." We apologize to our readers for this omission.

For greater clarity and to do justice to the signatories, we reproduce here the full text of the citizens' petition.

Pétition citoyenne à Ville de Mont-Royal juin-juillet 2022

Le 1000 Chemin Lucerne : un projet à notre image et pour nos besoins

Pourquoi une pétition?

Pour s'opposer à la construction d'un projet de condominiums de 55 unités / 4 étages au 1000 Lucerne. Un projet de cette taille sur ce terrain aurait un impact important sur la qualité de vie des résidents des zones avoisinantes. Ce projet n'apporte aucune valeur supplémentaire estimable à la vie de quartier pour les raisons suivantes :

1. Les citoyens des zones avoisinantes devront supporter la circulation accrue et la pollution atmosphérique et sonore qu'un projet de cette taille apportera pendant la durée de la construction (minimum de trois ans, réalistement plus proche de cinq ans).

2. Une construction aussi longue rendra Chemin Lucerne, une rue déjà très fréquentée où les excès de vitesse sont importants, extrêmement dangereuse pour les piétons.

3. L'ajout de 55 unités au 1000 Chemin Lucerne augmentera considérablement la circulation dans une rue déjà très fréquentée.

4. Les condominiums de 4 étages empièteront sur l'intimité des résidents des environs et ne tiennent pas compte d'une insertion harmonieuse nécessaire avec l'aspect architectural des zones avoisinantes.
   

Ce que nous demandons

Nous demandons à la Ville de Mont-Royal de mettre un terme au projet de condominiums au 1000 Chemin Lucerne, de conserver le zonage institutionnel et d'envisager les projets suivants pour ce lot:

1. Centre culturel ;

2. Parc ;

3. École ;

4. Bibliothèque ;

La structure actuelle du 1000 Chemin Lucerne peut être convertie en fonction des suggestions ci-dessus avec un minimum de modifications, ce qui réduira la durée de la construction et permettra de mieux servir la communauté locale de VMR. Dans cette zone, le besoin de services éducatifs et/ou culturels est plus important que celui de condominiums et d'une augmentation de la population.

English :

Citizen petition Town of Mount Royal June-July 2022

1000 Chemin Lucerne: a project that looks like us and for us

Why a petition?

To oppose the construction of a 55 unit / 4 storey condominium project at 1000 Lucerne. A project of this size on this lot would have a significant impact on the quality of life of the residents of the surrounding areas. This project does not add any estimable value to neighborhood life for the following reasons:

1) The citizens of the surrounding areas will have to put up with the increased traffic, air and noise pollution that a project of this size will bring for the duration of the construction (minimum of three years, realistically closer to five years).

2) Such a long construction period will make Lucerne Road, an already busy street with high levels of speeding, extremely dangerous for pedestrians.

3) The addition of 55 units at 1000 Lucerne Road will significantly increase traffic on an already busy street.

4) The 4-storey condominiums will encroach on the privacy of nearby residents and do not take into account a necessary harmonious insertion with the architectural aspect of the surrounding areas.

What we are asking

We are asking the City to stop the condominium project at 1000 Lucerne Road, to keep the institutional zoning and to consider the following projects for this lot:

1. Cultural Center;

2. Park;

3. School;

4. Library

The existing structure at 1000 Lucerne Road can be converted to the above suggestions with minimal modifications, which will reduce construction time and better serve the local TMR community. In this area, the need for educational and/or cultural services is greater than the need for condominiums and increased population.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++